Términos de Servicio de Doppio

Última actualización: 20 agosto 2019

1. Su relación con Doppio

1.1 Su uso de los productos, skills de Alexa, acciones del Asistente de Google, software, servicios y sitios web de Doppio (denominados colectivamente los "Servicios" en este documento y excluyendo cualquier servicio que Doppio le proporcione en virtud de un acuerdo escrito por separado) está sujeto a los términos de un acuerdo legal entre Usted y "Doppio", siendo que en acuerdo significa Doppio SA ("Doppio"). La principal dirección comercial de Doppio se encuentra en R. Alfredo Allen, 455/461, Porto, PT, 4200-135. Este documento explica cómo se compone el acuerdo y establece algunos de los términos de ese acuerdo.

1.2 A menos que se acuerde lo contrario por escrito con Doppio, su acuerdo con Doppio siempre incluirá, como mínimo, los términos y condiciones establecidos en este documento. Estos se conocen a continuación como los "Términos Universales".

1.3 Su acuerdo con Doppio también incluirá los términos de cualquier Aviso Legal aplicable a los Servicios, junto con los Términos Universales. Todos estos se conocen a continuación como los "Términos Adicionales". Cuando se apliquen Términos Adicionales a un Servicio, estos serán accesibles para que Usted los lea dentro, o bien a través, del uso de ese Servicio.

1.4 Los Términos Universales, junto con los Términos Adicionales, forman un acuerdo legalmente vinculante entre Usted y Doppio en relación con su uso de los Servicios. Es importante que se tome el tiempo para leerlos cuidadosamente. Colectivamente, este acuerdo legal se conoce a continuación como los "Términos".

1.5 Si hay alguna contradicción entre lo que dicen los Términos Adicionales y lo que dicen los Términos Universales, entonces los Términos Adicionales tendrán prioridad en relación con ese Servicio.

2. Al aceptar los Términos

2.1 Para utilizar los Servicios, primero debe aceptar los Términos. No puede utilizar los Servicios si no acepta los Términos.

2.2 Usted puede aceptar los Términos con las siguientes acciones:

(A) hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con los Términos, cuando Doppio disponga esta opción en la interfaz de usuario de cualquier Servicio; o

(B) mediante el uso efectivo de los Servicios. En este caso, Usted entiende y acepta que Doppio tratará su uso de los Servicios como la aceptación de los Términos a partir de ese momento.

2.3 Usted no puede utilizar los Servicios y no puede aceptar los Términos si (a) no posee la edad legal para formar un contrato vinculante con Doppio, o (b) es una persona a la que se le prohíbe recibir los Servicios bajo las leyes del país en el que reside, o bien desde aquel país desde el cual utiliza los Servicios.

2.4 Antes de continuar, debería imprimir o guardar una copia local de los Términos Universales para su registro personal.

3. Idioma de los Términos

3.1 Cuando Doppio le haya proporcionado una traducción de los Términos a partir de la versión en inglés, Usted acepta que la traducción se proporciona únicamente para su comodidad y que la versión en inglés de los Términos regirá su relación con Doppio.

3.2 Si hay alguna contradicción entre lo que dice la versión en inglés de los Términos y lo que dice una traducción, entonces la versión en inglés será prioritaria.

4. Licencia de Doppio

4.1 Doppio le otorga una licencia personal, mundial, libre de regalías, no asignable y no exclusiva para utilizar el software que Doppio le proporciona como parte de los Servicios (a partir de este momento denominados de "Software"). Esta licencia tiene el único propósito de permitirle utilizar y disfrutar de los Servicios proporcionados por Doppio, a partir de la manera permitida por los Términos.

4.2 Usted no puede (y no puede permitir que alguien más) copiar, modificar, crear un trabajo derivado, ingeniería inversa, descompilar o intentar otra manera de extraer el código fuente del Software o cualquier parte del mismo, a menos que esto sea expresamente permitido o requerido por la ley, o a menos que Doppio se lo haya autorizado de forma específica por escrito.

4.3 A menos que Doppio le haya otorgado un permiso específico por escrito para hacerlo, no podrá ceder (o conceder una sublicencia de) sus derechos para usar el Software, conceder un interés de seguridad en o sobre sus derechos de uso del Software, ni transferir ninguna parte de sus derechos de uso del Software.

5. Sobre el uso de nuestros Servicios

5.1 Para acceder a ciertos Servicios, es posible que deba proporcionar información sobre Usted mismo (como identificación o datos de contacto) siendo parte del proceso de registro del Servicio, o como parte de su uso continuado de los Servicios. Usted acepta que cualquier información de registro que proporcione a Doppio será siempre precisa, correcta y actualizada. Esta información sobre Usted será utilizada por Doppio sólo con el propósito de proporcionarle los Servicios, para análisis del rendimiento empresarial, análisis del perfil del consumidor o con fines de marketing y encuestas; Doppio puede compartir esta información con terceros, a saber, socios con los que Doppio tiene una relación comercial, pero sólo para los fines mencionados. La información recopilada sobre Usted también puede ser utilizada para proporcionarle recomendaciones personalizadas.

5.2 Usted acepta utilizar los Servicios sólo para los fines permitidos por (a) los Términos y (b) cualquier ley aplicable, regulación o prácticas o directrices generalmente aceptadas en las jurisdicciones pertinentes. Esto es aplicable a cualquier información que pueda cargar a través del uso de los Servicios, incluyendo, pero no limitado, a revisiones o calificaciones.

5.3 Usted acepta no acceder (o intentar acceder) a ninguno de los Servicios por cualquier medio que no sea a través de la interfaz proporcionada por Doppio, a menos que se le haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo separado con Doppio. Usted se compromete específicamente a no acceder (o intentar acceder) a ninguno de los Servicios a través de cualquier medio automatizado (incluido el uso de scripts o rastreadores web) y se asegurará de que cumple con las instrucciones establecidas en cualquier archivo robots.txt presente en los Servicios.

5.4 Usted acepta que no participará en ninguna actividad que interfiera o interrumpa los Servicios (o los servidores y redes a los que están conectados los Servicios).

5.5 A menos que se le haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo separado con Doppio, Usted acepta que no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, comercializará ni revenderá los Servicios para ningún propósito.

5.6 Usted acepta que Usted es el único responsable (y que Doppio no tiene ninguna responsabilidad ante Usted o ante terceros) de cualquier incumplimiento de sus obligaciones bajo los Términos y de las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Doppio pueda sufrir) de dicho incumplimiento.

6. Sus contraseñas y seguridad de la cuenta

6.1 Usted acepta y entiende que es responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas con cualquier cuenta que utilice para acceder a los Servicios.

6.2 En consecuencia, Usted acepta que será el único responsable ante Doppio por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.

6.3 Si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña o de su cuenta, Usted acepta notificar a Doppio inmediatamente a través del correo electrónico support@doppiogames.com.

7. Finalizar su relación con Doppio

7.1 Los Términos continuarán aplicándose hasta que Usted o Doppio los rescindan como se establece a continuación.

7.2 Si desea rescindir su acuerdo legal con Doppio, puede hacerlo (a) notificando a Doppio en cualquier momento y (b) cerrando sus cuentas para todos los Servicios que utiliza, donde Doppio ha colocado esta opción a su disposición. Su aviso debe ser enviado, por escrito, a la dirección de Doppio que se establece al principio de estos Términos.

7.3 Doppio podrá, en cualquier momento, rescindir su acuerdo legal con Usted si:

(A) Usted ha incumplido alguna disposición de los Términos (o ha actuado de manera que demuestre claramente que no tiene la intención de, o no puede, cumplir con las disposiciones de los Términos); o

(B) Doppio está obligado a hacerlo por ley (por ejemplo, cuando prestarle los Servicios se convierte en un acto ilegal); o

(C) el socio con quien Doppio le ofreció los Servicios ha terminado su relación con Doppio, o bien ha dejado de ofrecerle los Servicios; o

(D) Doppio está en transición a dejar de prestar los Servicios a los usuarios en el país en el cual reside, o bien desde el cual Usted utiliza el servicio; o

(E) la prestación de los Servicios por parte de Doppio ya no es, en opinión de Doppio, comercialmente viable.

7.4 Nada en esta Sección afectará los derechos de Doppio con respecto a la prestación de Servicios bajo la Sección 4 de los Términos.

7.5 Cuando estos Términos llegan a su fin, todos los derechos legales, obligaciones y responsabilidades de los que Usted y Doppio se han beneficiado, han sido sujetos a (o que se han acumulado con el tiempo mientras los Términos han estado en vigor) o que se han expresado para continuar indefinidamente, no se verá afectado por este cese.

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

8.1 NADA EN ESTAS CONDICIONES, INCLUYENDO LAS SECCIONES 13 Y 14, EXCLUYE O LIMITA LA GARANTÍÍA O RESPONSABILIDAD DE DOPPIO POR PÉRDIDAS QUE PUEDEN NO SER EXCLUÍDAS O LIMITADAS LEGALMENTE POR LA LEY APLICABLE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O CONDICIONES O LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS POR NEGLIGENCIA, QUIEBRE DEL CONTRATO O QUIEBRE DE LAS CONDICIONES IMPLICADAS, O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. DE ESTA MANERA, SÓLO LAS LIMITACIONES QUE SON LEGALES EN SU JURISDICCION SE APLICAN A USTED Y NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA A LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY.

8.2 USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "COMO DISPONIBLES".

8.3 EN PARTICULAR, DOPPIO, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS, Y SUS LICENCIATARIOS NO REPRESENTAN NI GARANTIZAN A USTED QUE:

(A) SU USO DE LOS SERVICIOS CUMPLE CON SUS REQUISITOS,

(B) SU USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERROR,

(C) CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED COMO RESULTADO DE SU USO DE LOS SERVICIOS SEA PRECISA O CONFIABLE, Y

(D) QUE LOS DEFECTOS EN EL FUNCIONAMIENTO O FUNCIONALIDAD DE CUALQUIER SOFTWARE PROPORCIONADO A USTED COMO PARTE DE LOS SERVICIOS SERÁN CORREGIDOS.

8.4 CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS SE HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓON Y RIESGO, Y QUE USTED ES EL ÚUNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA U OTRO DISPOSITIVO, O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CUALQUIER OTRO MATERIAL.

8.5 NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓON, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE DOPPIO O A TRAVÉS O DE LOS SERVICIOS, CREARÁ ALGUNA GARANTÍA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN LAS CONDICIONES.

8.6 DOPPIO RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLICADAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y FALTA DE INFRACCIÓN.

9. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD

9.1 SUJETO A LA DISPOSICIÓN GENERAL EN EL ANTERIOR PÁRRAFO 8.1, USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE DOPPIO, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS, Y SUS LICENCIATARIOS NO SEAN RESPONSABLES DE USTED POR:

(A) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS INCURRIDOS POR USTED, INDEPENDIENTEMENTE DE CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. ESTO INCLUYE, PERO NO SE LIMITA, A CUALQUIER PERDIDA DE LUCROS (INCURRIDOS DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE), CUALQUIER PÉRDIDA DE REPUTACIÓN COMERCIAL, CUALQUIER PÉRDIDA SUFRIDA DE DATOS, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE;

(B) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDA SER SUFRIDO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA O DAÑO COMO RESULTADO DE:

(I) CUALQUIER CONFIANZA DEPOSITADA DE FORMA INTEGRAL POR USTED, PRECISIÓN O EXISTENCIA DE CUALQUIER PUBLICIDAD, O BIEN COMO RESULTADO DE CUALQUIER RELACIÓN O TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER ANUNCIANTE O PATROCINADOR CUYA PUBLICIDAD APARECE EN LOS SERVICIOS;

(II) CUALQUIER CAMBIO QUE DOPPIO PUEDA HACER A LOS SERVICIOS, O POR CUALQUIER CESACIÓN PERMANENTE O TEMPORAL EN LA DISPOSICIÓN DE LOS SERVICIOS (O CUALQUIER CARACTERÍSTICA DENTRO DE LOS SERVICIOS);

(III) LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O FALLO DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENIDO Y OTROS DATOS DE COMUNICACIONES MANTENIDOS O TRANSMITIDOS POR O A TRAVÉS DE SU USO DE LOS SERVICIOS;

(IV) SU FALLO AL PROPORCIONAR A DOPPIO INFORMACIONES PRECISAS DE CUENTA;

(V) SU FALLO DE MANTENER SU CONTRASEÑA O DETALLES DE CUENTA SEGUROS Y CONFIDENCIALES.

9.2 LAS LIMITACIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD DE DOPPIO HACIA USTED DETALLADAS EN EL ANTERIOR PARRAFO 9.1 SERAN APLICABLES SI DOPPIO HA SIDO ADVERTIDO O DEBERIA HABER SIDO CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SURJAN DICHAS PERDIDAS.

10. Anuncios

10.1 Algunos de los Servicios pueden estar respaldados por ingresos publicitarios y pueden mostrar anuncios y promociones. Estos anuncios pueden estar dirigidos al contenido de la información almacenada en los Servicios, consultas realizadas a través de los Servicios u otra información.

10.2 La forma, modo y alcance de la publicidad de Doppio en los Servicios están sujetos a cambios sin previo aviso.

10.3 En consideración a que Doppio le conceda acceso y uso de los Servicios, Usted acepta que Doppio pueda colocar dicha publicidad en los Servicios.

11. Otros contenidos

11.1 Los Servicios pueden incluir hipervínculos a otros sitios web o contenido o recursos. Doppio puede no tener control sobre los sitios web o recursos proporcionados por empresas o personas que no sean de Doppio.

11.2 Usted reconoce y acepta que Doppio no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no respalda ninguna publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en dichos sitios web o recursos.

11.3 Usted reconoce y acepta que Doppio no es responsable de ninguna pérdida o daño en el que pueda incurrir como resultado de la disponibilidad de esos sitios o recursos externos, o bien como resultado de cualquier confianza depositada por Usted en la integridad, exactitud o existencia a partir de cualquier publicidad, productos u otros materiales en, o disponibles en, dichos sitios web o recursos.

12. Términos jurídicos generales

12.1 Algunas veces, cuando utiliza los Servicios, puede (como resultado de, o a través de su uso de los Servicios) utilizar un servicio o descargar un software, o comprar bienes, que son proporcionados por otra persona o empresa. Su uso de estos otros servicios, software o bienes pueden estar sujetos a términos separados entre Usted y la empresa o persona en cuestión. Si es así, los Términos no afectan su relación legal con estas otras empresas o individuos.

12.2 Los Términos constituyen el acuerdo legal completo entre Usted y Doppio, y rigen su uso de los Servicios (al mismo tiempo excluyendo cualquier servicio que Doppio pueda proporcionarle en virtud de un acuerdo escrito por separado), y reemplazar completamente cualquier acuerdo previo entre Usted y Doppio en relación con los Servicios.

12.3 Usted acepta que Doppio puede proporcionarle avisos, incluidos los relativos a cambios en los Términos, por correo electrónico, correo ordinario o publicaciones en los Servicios.

12.4 Usted acepta que si Doppio no ejerce ni hace cumplir ningún derecho o recurso legal que esté contenido en los Términos (o del cual Doppio tenga el beneficio bajo cualquier ley aplicable), esto no se considerará una renuncia formal a los derechos de Doppio y que esos derechos o recursos estarán disponibles para Doppio.

12.5 Si cualquier tribunal de justicia, con jurisdicción para decidir sobre estos asuntos, dictamina que cualquier disposición de estos Términos no es válida, entonces esa disposición será eliminada de los Términos sin afectar el resto de los Términos. Las disposiciones restantes de los Términos seguirán siendo válidas y aplicables.

12.6 Usted reconoce y acepta que cada miembro del grupo de empresas de las cuales Doppio es la principal podrán ser terceros beneficiarios de los Términos y que dichas otras empresas tendrán derecho a hacer cumplir directamente, y confiar en, cualquier disposición de los Términos que otorga un beneficio (o derechos a favor de ellos). Aparte de esto, ninguna otra persona o empresa será tercero beneficiario de los Términos.

12.7 Este Acuerdo será regido por las leyes de Portugal. Usted acepta la jurisdicción y foro exclusivos de los tribunales de Lisboa, Portugal.